26 de enero
San Policarpo, obispo y mártir
Fiesta mostrada para el año 2027; las fiestas móviles pueden variar según el año.
San Policarpo, obispo de Esmirna y mártir, es considerado uno de los Padres Apostólicos más venerados y un destacado testimonio de la continuidad entre los Apóstoles y las generaciones siguientes. Habiendo nacido a fines del primer siglo, fue discípulo directo de San Juan Apóstol, recibiendo de él la doctrina cristiana en su pureza original. Según los testimonios antiguos, Policarpo fue nombrado obispo de Esmirna, donde se destacó por su celo pastoral, la defensa de la fe frente a las herejías de su tiempo y su profunda caridad hacia los fieles. Su correspondencia con otros cristianos —como la célebre carta a los Filipenses— subraya su papel como guía y ejemplo de virtud cristiana.
El martirio de San Policarpo, ocurrido probablemente hacia el año 155, dejó una profunda huella en la memoria de la Iglesia. Arrestado en edad avanzada durante una persecución, se negó a renegar de Cristo a pesar de las amenazas y fue condenado a morir quemado; relatos antiguos cuentan que las llamas no lo dañaban y finalmente fue asesinado a espada. Su muerte es uno de los primeros relatos completos y detallados del martirio cristiano, y su ejemplo fue de enorme inspiración para las comunidades perseguidas.
La Iglesia celebra su fiesta con especial reconocimiento a su fidelidad hasta el final, su estrecha conexión con los Apóstoles y su papel clave como modelo de obispo entregado al rebaño. La fecha de su memoria es tradicionalmente el 26 de enero, como eco del testimonio de los primeros cristianos y para honrar su martirio, resaltando la importancia de la sucesión apostólica y la firmeza en la fe ante la adversidad.
Enlace permanente
Haz una pregunta sobre la fiesta del día
Preguntas sobre San Policarpo, obispo y mártir (Vetus Ordo Missae)
Textos litúrgicos del 26 de enero de 2027
La jornada litúrgica
IntroitoDan 3:57
Latín
Dan 3:84; 3:87
Sacerdótes Dei, benedícite Dóminum: sancti et húmiles corde, laudáte Deum.
Dan 3:57
Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino: laudáte et superexaltáte eum in sǽcula.
℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
℟. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
Sacerdótes Dei, benedícite Dóminum: sancti et húmiles corde, laudáte Deum.
Español
Dan 3:84,87
Sacerdotes de Dios, bendecid al Señor; santos y humildes de corazón, bendecid al Señor.
Dan 3:57
S. Obras del Señor, bendecid todas al Señor; alabadle y engrandecedle por siempre.
℣. Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo.
℟. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.
Sacerdotes de Dios, bendecid al Señor; santos y humildes de corazón, bendecid al Señor.
Colecta
Latín
Deus, qui nos beáti Polycárpi Mártyris tui atque Pontíficis ánnua solemnitáte lætíficas: concéde propítius; ut, cuius natalítia cólimus, de eiúsdem étiam protectióne gaudeámus.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.
Español
Oh ¡Dios!, que cada año nos alegras con la solemnidad de tu santo obispo y mártir Policarpo; concédenos propicio gozar de la protección de aquel cuya entrada en el cielo celebramos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, Dios, por todos los siglos de los siglos.
℟. Amén.
Lectura1 Ioann 3:10-16
Latín
Léctio Epístolæ beáti Ioánnis Apóstoli
1 Ioann 3:10-16
Caríssimi: Omnis qui non est iustus, non est ex Deo, et qui non díligit fratrem suum: quóniam hæc est annuntiátio, quam audístis ab inítio, ut diligátis altérutrum. Non sicut Cain, qui ex malígno erat, et occídit fratrem suum. Et propter quid occídit eum? Quóniam ópera eius malígna erant: fratris autem eius iusta. Nolíte mirári fratres, si odit vos mundus. Nos scimus quóniam transláti sumus de morte ad vitam, quóniam dilígimus fratres. Qui non díligit, manet in morte: omnis qui odit fratrem suum, homicída est. Et scitis, quóniam omnis homicída non habet vitam ætérnam in semetípso manéntem. In hoc cognóvimus caritátem Dei, quóniam ille ánimam suam pro nobis pósuit: et nos debémus pro frátribus ánimas pónere.
℟. Deo grátias.
Español
Lectura de la primera Epístola de San Juan
1 Jn 3:10-16
Carísimos: Todo el que no practica la justicia y el que no ama a su hermano, no es de Dios; porque ésta es la doctrina que aprendisteis desde el principio: que os améis unos a otros. No seamos como Caín, el cual era del maligno, y mató a su hermano. ¿Y por qué lo mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano, buenas. No os extrañéis, hermanos, si el mundo os odia. Nosotros sabemos que hemos pasado de la muerte a la vida, porque amamos a nuestros hermanos. El que no ama, permanece en la muerte. Todo el que odia a su hermano, es homicida. Y ya sabéis que ningún homicida tiene en sí mismo la vida eterna. En esto hemos conocido la caridad de Dios, en que dio su vida por nosotros; y así, nosotros debemos dar la vida por nuestros hermanos.
℟. Demos gracias a Dios.
GradualPs 8:6-7
Latín
Ps 8:6-7
Glória et honóre coronásti eum.
℣. Et constituísti eum super ópera mánuum tuárum, Dómine.
Ps 111:1-3
Beátus vir, qui timet Dóminum: in mandátis eius cupit nimis.
℣. Potens in terra erit semen eius: generátio rectórum benedicétur.
℣. Glória et divítiæ in domo eius: et iustítia eius manet in sǽculum sǽculi.
Español
Ps 111:1-3
Bienaventurado el hombre que teme al Señor y se deleita en sus mandatos.
℣. Poderosa será en la tierra su descendencia; la raza de los hombres rectos será bendita.
℣. Opulencia y riqueza habrá en su casa, y su justicia perdura por siempre.
EvangelioMatt 10:26-32
Latín
℟. Glória tibi, Dómine.
Matt 10:26-32
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Nihil est opértum, quod non revelábitur; et occúltum, quod non sciétur. Quod dico vobis in ténebris, dícite in lúmine: et quod in aure audítis, prædicáte super tecta. Et nolíte timére eos, qui occídunt corpus, ánimam autem non possunt occídere; sed pótius timéte eum, qui potest et ánimam et corpus pérdere in gehénnam. Nonne duo pásseres asse véneunt: et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestro? Vestri autem capílli cápitis omnes numeráti sunt. Nolíte ergo timére: multis passéribus melióres estis vos. Omnis ergo, qui confitébitur me coram homínibus, confitébor et ego eum coram Patre meo, qui in coelis est.
Español
℟. Gloria a Ti, Señor.
Mt 10:26-32
En aquel tiempo: Dijo Jesús a sus discípulos: Nada está encubierto que no se haya de descubrir, ni oculto que no se haya de saber. Lo que os digo de noche, decidlo a la luz del día; y lo que oís al oído, pregonadlo desde los terrados. Nada temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; antes bien temed al que puede arrojar alma y cuerpo en el infierno. ¿No se venden dos pajarillos por un as? Y sin embargo ni uno de ellos cae a tierra sin permiso de vuestro Padre. En cuanto a vosotros, aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis, pues; valéis más que muchos pajarillos. A todo el que me confiese delante de los hombres, yo también lo confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.
OfertorioPs 88:21-22
Latín
Ps 88:21-22
Invéni David servum meum, óleo sancto meo unxi eum: manus enim mea auxiliábitur ei, et bráchium meum confortábit eum.
Español
Ps 88:21-22
He hallado a David, mi siervo, lo he ungido con mi óleo sagrado; mi mano le protegerá, y le fortalecerá mi brazo.
Secreta
Latín
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.
Español
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, Dios, por todos los siglos de los siglos.
℟. Amén.
ComuniónPs 20:4
Latín
Ps 20:4
Posuísti, Dómine, in cápite eius corónam de lápide pretióso.
Español
Ps 20:4
Pusiste, Señor, sobre su cabeza una corona de piedras preciosas.
Poscomunión
Latín
Refécti participatióne múneris sacri, quǽsumus, Dómine, Deus noster: ut, cuius exséquimur cultum, intercedénte beáto Polycárpo Mártyre tuo atque Pontífice, sentiámus efféctum.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.
Español
Fortalecidos con la participación de los dones sagrados, te suplicamos, Señor Dios nuestro, nos hagas sentir el efecto de la intercesión de tu santo obispo y martir Policarpo, cuyo culto celebramos.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, Dios, por todos los siglos de los siglos.
℟. Amén.
Textos del Vetus Ordo: Divinum Officium