El santo del día · 6 de agosto
Transfiguración del Señor
Fête du SeigneurColor litúrgico : Blanco
La Transfiguración del Señor es una de las fiestas cristológicas más importantes en el calendario litúrgico, celebrada el 6 de agosto cada año. Según los Evangelios sinópticos, Jesús subió a un monte, tradicionalmente identificado como el Tabor, acompañado por Pedro, Santiago y Juan, y allí se transfiguró: su rostro brilló como el sol y sus vestiduras se volvieron blancas como la luz. Moisés y Elías se aparecieron conversando con Él, y una voz del cielo proclamó: “Éste es mi Hijo amado, escuchadlo”. Este acontecimiento revela de modo anticipado la gloria divina de Cristo y prepara a los apóstoles para soportar el escándalo de la cruz.
La Iglesia celebra esta fiesta para recordarnos la divinidad de Jesús y la esperanza de la gloria futura a la que todos estamos llamados. Al mismo tiempo, la Transfiguración pone de manifiesto la continuidad entre la Antigua y la Nueva Alianza, representadas por Moisés y Elías. Aunque los Evangelios presentan el hecho como un misterio central de la vida de Jesús, sobre el monte exacto y muchos detalles históricos no hay certeza absoluta. Sin embargo, la importancia de este evento se reconoce desde los primeros siglos del cristianismo, y la Iglesia oriental le ha dado siempre una relevancia particular. La espiritualidad de la Transfiguración invita a los creyentes a buscar la luz de Cristo en la oración y la contemplación, especialmente en los momentos de dificultad, teniendo presente la promesa de la resurrección.
Haz una pregunta sobre la fiesta del día
La jornada litúrgica
Lecturas de la Misa
« Su vestidura era blanca como la nieve » — Dn 7, 9-10.13-14
Por la noche, durante una visión,
yo, Daniel, miraba:
se colocaron unos tronos,
y un Anciano se sentó;
su vestidura era blanca como la nieve,
y los cabellos de su cabeza, como lana pura;
su trono era de llamas de fuego,
con ruedas de fuego ardiente.
Un río de fuego brotaba, saliendo delante de él.
Miles y miles le servían,
miríadas de miríadas estaban de pie ante él.
El tribunal tomó asiento y se abrieron los libros.
Yo seguía mirando, durante las visiones de la noche,
y vi llegar, con las nubes del cielo,
como un Hijo de hombre;
llegó hasta el Anciano,
y lo hicieron acercar delante de él.
Y le fue dado
dominio, gloria y reino;
todos los pueblos, naciones y lenguas
le sirvieron.
Su dominio es un dominio eterno,
que no pasará,
y su reino,
un reino que no será destruido.
– Palabra del Señor.
O BIEN
« Esta voz venida del cielo, nosotros mismos la escuchamos » — 2 P 1, 16-19
Queridos hermanos:
no fue recurriendo a relatos fantasiosos ingeniosos
como les dimos a conocer el poder y la venida
de nuestro Señor Jesucristo,
sino que fuimos testigos oculares de su grandeza.
Porque él recibió de Dios Padre el honor y la gloria
cuando, desde la gloriosa Majestad,
le llegó una voz que decía:
Éste es mi Hijo, mi amado;
en él tengo toda mi alegría.
Esta voz venida del cielo,
nosotros mismos la escuchamos
cuando estábamos con él en la montaña santa.
Y así se confirma para nosotros la palabra profética;
hacen bien en prestar atención a ella,
como a una lámpara que brilla en un lugar oscuro,
hasta que despunte el día
y la estrella de la mañana brille en sus corazones.
– Palabra del Señor.
Ps 96, 1-2, 4-5, 6.9
¡El Señor es rey! ¡Alégrese la tierra!
¡Alborozo para las innumerables islas!
Tiniebla y nube lo rodean,
justicia y derecho son el fundamento de su trono.
Cuando sus relámpagos iluminaron el mundo,
la tierra lo vio y se estremeció;
las montañas se derritieron como cera ante el Señor,
ante el dueño de toda la tierra.
Los cielos proclaman su justicia,
y todos los pueblos han visto su gloria.
Tú eres, Señor, el Altísimo sobre toda la tierra,
dominas muy por encima de todos los dioses.
« Su rostro resplandeció como el sol » — Mt 17, 1-9
En aquel tiempo,
Jesús tomó consigo a Pedro, a Santiago y a su hermano Juan,
y los llevó aparte, a una montaña alta.
Y se transfiguró delante de ellos;
su rostro resplandeció como el sol,
y sus vestidos se volvieron blancos como la luz.
Entonces se les aparecieron Moisés y Elías,
que conversaban con él.
Pedro tomó la palabra y dijo a Jesús:
« Señor, ¡qué bien estamos aquí!
Si quieres,
levantaré aquí tres tiendas,
una para ti, otra para Moisés y otra para Elías. »
Aún estaba hablando,
cuando una nube luminosa los cubrió con su sombra,
y de la nube salió una voz que decía:
« Éste es mi Hijo muy amado,
en quien tengo mi alegría:
¡escúchenlo! »
Al oír esto, los discípulos cayeron rostro en tierra
y quedaron llenos de gran temor.
Jesús se acercó, los tocó y les dijo:
« Levántense, no tengan miedo. »
Alzando los ojos,
no vieron a nadie,
sólo a Jesús.
Mientras bajaban de la montaña,
Jesús les dio esta orden:
« No cuenten a nadie esta visión,
hasta que el Hijo del hombre
haya resucitado de entre los muertos. »
– Palabra del Señor.
Textos litúrgicos: © AELF — aelf.org