Der Heilige des Tages · 6. August
Verklärung des Herrn
Fête du SeigneurLiturgische Farbe : Weiß
Das Fest der Verklärung des Herrn erinnert an das besondere Ereignis, als Jesus auf einem hohen Berg – laut Evangelium entweder Tabor oder ein anderer Berg in Galiläa – vor den Augen der Apostel Petrus, Jakobus und Johannes verklärt wurde. Sein Gesicht leuchtete wie die Sonne und seine Kleider wurden strahlend weiß, während Mose und Elija erschienen und mit ihm sprachen. Diese Szene offenbart den göttlichen Glanz Christi und bietet einen Ausblick auf seine Auferstehung. Sie steht im Zentrum christlicher Hoffnung und zeigt die tiefe Verbindung zwischen alttestamentlicher Erwartung (vertreten durch Mose und Elija) und deren Erfüllung in Jesus. Der Evangelist Matthäus berichtet, dass der Vater Jesus als seinen geliebten Sohn offenbart und die Jünger dazu auffordert, auf ihn zu hören. Die Feier der Verklärung nimmt ihren liturgischen Ursprung im Osten bereits im 4. Jahrhundert; im Westen wurde sie ab dem 15. Jahrhundert verbreitet. Die Kirche hält dieses Fest, um das Geheimnis von Jesus Christus als wahrem Gott und wahrem Menschen zu ehren und die Gläubigen daran zu erinnern, Christus auch in dunklen Zeiten als Licht wahrzunehmen.
Eine Frage zum Fest des Tages stellen
Der liturgische Tag
Lesungen der Messe
Messe du jour
Lecture du livre du prophète Daniel
« Son habit était blanc comme la neige » — Dn 7, 9-10.13-14
La nuit, au cours d’une vision,
moi, Daniel, je regardais :
des trônes furent disposés,
et un Vieillard prit place ;
son habit était blanc comme la neige,
et les cheveux de sa tête, comme de la laine immaculée ;
son trône était fait de flammes de feu,
avec des roues de feu ardent.
Un fleuve de feu coulait, qui jaillissait devant lui.
Des milliers de milliers le servaient,
des myriades de myriades se tenaient devant lui.
Le tribunal prit place et l’on ouvrit des livres.
Je regardais, au cours des visions de la nuit,
et je voyais venir, avec les nuées du ciel,
comme un Fils d’homme ;
il parvint jusqu’au Vieillard,
et on le fit avancer devant lui.
Et il lui fut donné
domination, gloire et royauté ;
tous les peuples, toutes les nations et les gens de toutes langues
le servirent.
Sa domination est une domination éternelle,
qui ne passera pas,
et sa royauté,
une royauté qui ne sera pas détruite.
– Parole du Seigneur.
OU BIEN
Lecture de la deuxième lettre de saint Pierre Apôtre
« Cette voix venant du ciel, nous l’avons nous-mêmes entendue » — 2 P 1, 16-19
Bien-aimés,
ce n’est pas en ayant recours à des récits imaginaires sophistiqués
que nous vous avons fait connaître la puissance et la venue
de notre Seigneur Jésus Christ,
mais c’est pour avoir été les témoins oculaires de sa grandeur.
Car il a reçu de Dieu le Père l’honneur et la gloire
quand, depuis la Gloire magnifique,
lui parvint une voix qui disait :
Celui-ci est mon Fils, mon bien-aimé ;
en lui j’ai toute ma joie.
Cette voix venant du ciel,
nous l’avons nous-mêmes entendue
quand nous étions avec lui sur la montagne sainte.
Et ainsi se confirme pour nous la parole prophétique ;
vous faites bien de fixer votre attention sur elle,
comme sur une lampe brillant dans un lieu obscur
jusqu’à ce que paraisse le jour
et que l’étoile du matin se lève dans vos cœurs.
– Parole du Seigneur.
Ps 96, 1-2, 4-5, 6.9
Le Seigneur est roi,
le Très-Haut sur toute la terre
Le Seigneur est roi ! Exulte la terre !
Joie pour les îles sans nombre !
Ténèbre et nuée l'entourent,
justice et droit sont l'appui de son trône.
Quand ses éclairs illuminèrent le monde,
la terre le vit et s'affola ;
les montagnes fondaient comme cire devant le Seigneur,
devant le Maître de toute la terre.
Les cieux ont proclamé sa justice,
et tous les peuples ont vu sa gloire.
Tu es, Seigneur, le Très-Haut sur toute la terre,
tu domines de haut tous les dieux.
Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu
« Son visage devint brillant comme le soleil » — Mt 17, 1-9
En ce temps-là,
Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean son frère,
et il les emmena à l’écart, sur une haute montagne.
Il fut transfiguré devant eux ;
son visage devint brillant comme le soleil,
et ses vêtements, blancs comme la lumière.
Voici que leur apparurent Moïse et Élie,
qui s’entretenaient avec lui.
Pierre alors prit la parole et dit à Jésus :
« Seigneur, il est bon que nous soyons ici !
Si tu le veux,
je vais dresser ici trois tentes,
une pour toi, une pour Moïse, et une pour Élie. »
Il parlait encore,
lorsqu’une nuée lumineuse les couvrit de son ombre,
et voici que, de la nuée, une voix disait :
« Celui-ci est mon Fils bien-aimé,
en qui je trouve ma joie :
écoutez-le ! »
Quand ils entendirent cela, les disciples tombèrent face contre terre
et furent saisis d’une grande crainte.
Jésus s’approcha, les toucha et leur dit :
« Relevez-vous et soyez sans crainte ! »
Levant les yeux,
ils ne virent plus personne,
sinon lui, Jésus, seul.
En descendant de la montagne,
Jésus leur donna cet ordre :
« Ne parlez de cette vision à personne,
avant que le Fils de l’homme
soit ressuscité d’entre les morts. »
– Acclamons la Parole de Dieu.
Liturgische Texte: © AELF — aelf.org