Mas como se pode amar aquele que não se conhece?
CatéGPT: a inteligência artificial ao serviço da descoberta dos textos da Igreja
Apresentação
O CatéGPT nasceu da vontade de tornar acessíveis ao maior número de pessoas os textos fundamentais da Igreja Católica. O objetivo não é substituir a Igreja nem os sacerdotes, mas ajudar os utilizadores a descobrir as respostas já presentes na Sagrada Escritura, no Catecismo, nos Concílios e nos documentos do Magistério. O CatéGPT inscreve-se num esforço de transmissão, formação e descoberta.
Porquê CatéGPT?
O nome CatéGPT une o Catecismo da Igreja Católica e as tecnologias modernas de inteligência artificial. O objetivo é colocar estas tecnologias ao serviço da difusão do património intelectual e espiritual da Igreja.
A nossa filosofia
A inteligência artificial não pretende substituir a leitura dos textos, mas ajudar a descobri-los. O CatéGPT incentiva sempre a consulta direta das fontes originais.
A nossa identidade
O logótipo do CatéGPT representa uma mão que segura as chaves de são Pedro. A chave dourada simboliza a Igreja, a prateada a tecnologia, e a rede digital que prolonga a mão evoca a inteligência artificial. Em conjunto exprimem o encontro entre a tradição católica e as ferramentas atuais.
Fontes
Cada resposta remete para os textos oficiais da Igreja. Estas são as fontes que o CatéGPT privilegia e coloca à sua disposição, na sua língua sempre que existe uma edição.
Documentos oficiais da Santa Sé
Publicados em vatican.va. As ligações abrem a edição na sua língua, quando existe.
- Bíblia (Nova Vulgata)
- Catecismo da Igreja Católica
- Compêndio do Catecismo
- Compêndio da doutrina social
- Código de Direito Canónico
Bíblias
Uma referência bíblica indicada no fim de uma resposta abre a passagem citada na língua de leitura. Para o francês, o inglês e o espanhol chega ao versículo; nas restantes, ao capítulo. Quando uma edição não tem o livro ou o capítulo pedido, a ligação passa para a Vulgata clementina e depois para La Bible en ses Traditions — nunca uma ligação morta.
- La Bible en ses Traditions — Français
- The Bible in Its Traditions — English
- La Biblia en sus Tradiciones — Español
- Pattloch — Deutsch
- CEI 1974 — Italiano
- Almeida Corrigida Fiel — Português
- Biblia Gdańska — Polski
- Vulgata Clementina — recurso, cânone completo
Textos bíblicos: © La Bible en ses Traditions (BEST aisbl) | École biblique et archéologique française de Jérusalem (ÉBAF) — licença CC-BY-NC-ND. Outras línguas: gratis.bible.
Biblia Clerus (clerus.org)
A Biblia Clerus, publicada pela Congregação para o Clero, é uma vasta biblioteca disponível em seis línguas. Catalogámos 833 obras abaixo; cada ligação abre o texto integral em clerus.org.
Consulte a biblioteca na sua língua:
Sagrada Escritura (73)
Novo Testamento · Epístolas de São Paulo (13)
Antigo Testamento · Pentateuco (5)
Antigo Testamento · Livros históricos (16)
Antigo Testamento · Livros sapienciais (7)
Vaticano II e textos essenciais (32)
Concílio Vaticano II (16)
- Lumen gentium PT
- Dei Verbum PT
- Sacrosanctum Concilium PT
- Gaudium et spes PT
- Christus Dominus
- Presbyterorum Ordinis PT
- Optatam totius
- Perfectae caritatis
- Apostolicam actuositatem
- Ad gentes PT
- Unitatis redintegratio
- Orientalium Ecclesiarum PT
- Inter mirifica
- Dignitatis humanae PT
- Nostra aetate PT
- Gravissimum educationis PT
Catecismos (1)
Homilias · Lecionários e equivalentes (10)
Homilias · Coleção "Insegnamenti" (5)
Magistério (concílios, encíclicas, exortações) (263)
Concílios · Concílio Vaticano I (1)
Concílios · Concílio de Trento (1)
Concílios · Concílios Latrão (1)
Concílios · Outros (3)
Encíclicas · Franciscus (2)
Encíclicas · Benedictus XVI (3)
Encíclicas · São João-Paulo II (14)
Encíclicas · B. Paulo VI (7)
Encíclicas · São João XXIII (8)
Encíclicas · Pio XII (34)
- Divino afflante Spiritu PT
- Ad Apostolorum principis PT
- Ad caeli reginam PT
- Anni sacri PT
- Auspicia quaedam PT
- Communium interpretes dolorum PT
- Doctor mellifluus PT
- Deiparae Virginis Mariae PT
- Ecclesiae fastos PT
- Evangelii praecones PT
- FIdei donum PT
- Fulgens corona PT
- Fulgens radiatur PT
- Haurietis aquas PT
- In multiplicibus curis PT
- Ingruentium malorum PT
- Le pèlerinage de Lourdes PT
- Meminisse iuvat PT
- Mirabile illud PT
- Miranda prorsus PT
- Musicae sacrae disciplinae PT
- Mystici corporis PT
- Optatissima pax PT
- Orientalis Ecclesiae PT
- Orientales Ecclesias PT
- Quemadmodum PT
- Saeculo exeunte octavo PT
- Sacra virginitas PT
- Sertum laetitiae PT
- Sempiternus rex Christus PT
- Summi maeroris PT
- Humani generis PT
- Mediator Dei PT
- Summi Pontificatus PT
Encíclicas · Pio XI (12)
Encíclicas · Bento XV (3)
Encíclicas · São Pio X (12)
Encíclicas · Leão XIII (20)
- Adiutricem populi PT
- Augustissimae Virginis Mariae PT
- Dall'alto dell'Apostolico seggio PT
- Diuturni temporis PT
- Fidentem piumque animum PT
- Humanum genus PT
- Immortale Dei PT
- Inscrutabili Dei consilio PT
- Iucunda semper expectatione PT
- Laetitiae sanctae PT
- Magnae Dei matris PT
- Octobri mensae PT
- Superiore anno PT
- Supremi apostolatus officio PT
- Rerum novarum PT
- 1880 Arcanum Divinae Sapientiae
- Depuis le Jour
- 1890 Léon XIII - Sapientae Christianae
- Lettres Encycliques du pape Léon XIII
- LEON XIII, MAGISTERIO
Encíclicas · B. Pio IX (1)
Exortações Apostólicas · Franciscus (1)
Exortações Apostólicas · Benedictus XVI (2)
Exortações Apostólicas · São João-Paulo II (14)
- Catechesi tradendae PT
- Christifideles laici PT
- Familiaris consortio PT
- Reconciliatio et paenitentia PT
- Pastores dabo vobis PT
- Vita consecrata PT
- Ecclesia in Europa PT
- Ecclesia in America PT
- Ecclesia in Africa PT
- Ecclesia in Asia PT
- Ecclesia in Oceania PT
- Pastores gregis PT
- Redemptoris custos PT
- Redemptionis donum PT
Exortações Apostólicas · B. Paulo VI (6)
Exortações Apostólicas · São Pio X (1)
Cartas Apostólicas · São João-Paulo II (13)
- Mulieris dignitatem PT
- 1994 Lettre aux Familles
- 1994 Tertio Millenio Adveniente
- Novo millennio ineunte PT
- 2002 Rosarium Virginis Mariae
- LA - DIVINI AMORIS SCIENTIA
- LA - DIES DOMINI
- 1995 Lettre aux Femmes
- 1994-2001 Lettres du Jeudi Saint
- Laetamur Magnopere
- Operosam diem LA
- 1994 Ordinatio sacerdotalis
- LA - SANCTORUM ALTRIX
Cartas Apostólicas · B. Paulo VI (3)
Cartas Apostólicas · São João XXIII (3)
Catecismos (3)
Catecismos · Audiências (21)
- Audiências 2005-2013
- AUDIÊNCIAS 2000
- AUDIÊNCIAS 2001
- AUDIÊNCIAS 2002
- AUDIÊNCIAS 2003
- AUDIÊNCIAS 2004
- AUDIÊNCIAS 2005
- AUDIÊNCIAS 1978
- AUDIÊNCIAS 1979
- AUDIÊNCIAS 1980
- AUDIÊNCIAS 1981
- AUDIÊNCIAS 1982
- AUDIÊNCIAS 1983
- AUDIÊNCIAS 1984
- AUDIÊNCIAS 1985
- AUDIÊNCIAS 1986
- AUDIÊNCIAS 1997
- AUDIÊNCIAS 1998
- AUDIÊNCIAS 1999
- Catéchèses Paul VI
- 2000 Journées Mondiales Jeunesse
Coleção "Insegnamenti" · Benedictus XVI (1)
Coleção "Insegnamenti" · São João-Paulo II (28)
- Discursos João Paulo II 2000
- Discursos João Paulo II 2001
- Discursos João Paulo II 2002
- DIscursos João Paulo II 2003
- DIscursos João Paulo II 2004
- DIscursos João Paulo II 2005
- Discursos João Paulo II 1978
- Discursos João Paulo II 1979
- Discursos João Paulo II 1980
- Discursos João Paulo II 1981
- Discursos João Paulo II 1982
- Discursos João Paulo II 1983
- Discursos João Paulo II 1984
- Discursos João Paulo II 1985
- Discursos João Paulo II 1986
- Discursos João Paulo II 1987
- Discursos João Paulo II 1988
- Discursos João Paulo II 1989
- Discursos João Paulo II 1990
- Discursos João Paulo II 1991
- Discursos João Paulo II 1992
- Discursos João Paulo II 1993
- Discursos João Paulo II 1994
- Discursos João Paulo II 1995
- Discursos João Paulo II 1996
- Discursos João Paulo II 1997
- Discursos João Paulo II 1998
- Discursos João Paulo II 1999
Coleção "Insegnamenti" · B. Paulo VI (21)
Coleção "Insegnamenti" · Pio XII (20)
Coleção "Insegnamenti" · Textos de outros Papas (4)
Padres da Igreja (219)
Padres Apostólicos (39)
- Lettre de Barnabé
- Ep Bernabé
- S. Clément, 1 Corinth.
- Clemente ES
- SECUNDA CLEMENTIS
- La Didaché
- Didaché ES
- A Diognète
- Diogneto ES
- Homélie du 2e siècle
- Ignace Ant., Eph
- IGNATIUS EPHESIIS
- IGNACIO DE ANTIOQUIA-A LOS EFESIOS
- Ignace d'Antioche, aux Magnésiens
- IGNATIUS MAGNESIIS
- IGNACIO DE ANTIOQUIA-A LOS MAGNESIANOS
- Ignace d'Antioche, aux Philadephiens
- IGNATIUS PHILADELPHICIS
- IGNACIO DE ANTIOQUIA-A LOS FILADELFIANOS
- Ignace d'Antioche, à Polycarpe
- IGNATIUS POLYCARPO
- IGNACIO DE ANTIOQUIA-A POLICARPO
- Ignace Antioche, Romains
- IGNATIUS ROMANIS
- IGNACIO DE ANTIOQUIA-A LOS ROMANOS
- Ignace Ant., Smyrne
- IGNATIUS SMYRNAEIS
- IGNACIO DE ANTIOQUIA- A LOS DE ESMIRNA
- Ignace d'Antioche, aux Tralliens
- IGNATIUS TRALLESIIS
- IGNACIO DE ANTIOQUIA-A LOS TRALLANOS
- Justin, Apologie
- Documentos Padres
- Pasteur d'Hermas
- Hermas ES
- Polycarpe, aux Philippiens
- Policarpo Fil ES
- Martyre de Polycarpe
- Poicarpo martirio
Doutores · S.Athanasius (1)
Doutores · São Hilário (3)
Doutores · SaintAmbroise (2)
Doutores · S.Basilius (1)
Doutores · S.Cyrillus (1)
Doutores · São Jerônimo (7)
Doutores · Santo Agostinho (94)
- Augustin loc. heptateuque
- Augustin heptateuque
- Augustin, Annot. sur Job
- Augustin miroir Ecriture
- Augustin, qu. Évangiles
- Augustin 17 qu. sur Mt
- Augustin, comment. Galates
- Augustin, doctrine chrétienne
- Augustin acc. évangélistes
- Augustin, De la Genèse
- Augustin sur Jean
- Augustin sur la montagne
- Augustin, les Psaumes
- Augustin, Epitre Jean
- Augustin, Romains
- Aug. à Simplicien: Rm, R
- Augustin, de la Foi, Espérance et Charité
- Augustin, Combat chrétien
- Augustin, de la continence.
- Augustin, de ce qui est bien dans le mariage.
- Augustin, unions adultères
- Augustin, du mensonge.
- Augustin, des devoirs a rendre aux morts (1).
- Augustin, de la patience.
- De la grandeur de l'âme
- Augustin, de l'âme 1
- Augustin, du Baptême
- Augustin, Catéchisme
- Augustin, Cité de Dieu
- Augustin, Confessions
- Agustin - Confesiones
- Augustin, de la foi
- Augustin, de la grâce I et II
- Augustin, lettres
- Augustin, du libre arbitre
- Augustin, du mérite I-II-III
- Augustin, de la musique
- Règle de Saint Augustin pour les serviteurs de Dieu
- Les Rétractations
- Augustin, Trinité
- Augustin, la sainte virginité.
- Augustin, Viduité
- Augustin, du travail des moines.
- Augustin, de la divination des démons (1).
- Augustin, du symbole.
- Augustin, de la discipline chrétienne.
- Augustin, Cantique nouv.
- Augustin, de l'utilité du jeune.
- Augustin, Ruine de Rome.
- Augustin, les Soliloques
- AGUSTÍN-SOLILOQUIOS
- Augustin, de l'immortalité de l'âme.
- LA INMORTALIDAD DEL ALMA
- Augustin, de la vie bienheureuse (1)
- Augustin, du maître.
- Augustin, des moeurs.
- Augustin, vraie religion.
- Augustin, 83 questions
- Augustin, sur les huit questions de Dulcitius.
- Augustin, contre les académiciens.
- Augustin, des hérésies.
- Augustin, contre les juifs.
- Augustin, de l'utilité de la foi.
- Augustin, des deux âmes.
- Augustin, contre adimantus, manichéen.
- Augustin, réfutation de l'Épître manichéenne appelée Fondame
- Augustin contre Fauste
- Augustin, nature du bien
- Augustin, A OROSE. Sur les Priscillianistes et les Origénist
- Augustin, doctrine des Ariens.
- Augustin, adv. ariens
- Augustin, au peuple de l'église de Césarée.
- Augustin avec Emérite.
- Augustin, sur le sous-diacre Rusticianus.
- Augustin, chant populaire. Contre la secte des Donatistes.
- Augustin, réfutation Parménien
- Augustin, contre les lettres de Pétilien.
- Augustin, contre Donatistes
- Augustin, des actes du procès de Pélage.
- Augustin, de la nature et de la grâce
- Augustin, de la correction et de la grâce.
- Augustin, de la prédestination des Saints.
- Augustin, du don de la persévérance.
- Augustin, de l'esprit et de la lettre
- Augustin, de la perfection de la justice de l'homme.
- Augustin contre Julien II
- Augustin contre Cresconius
- Augustin, controverse avec les Donatistes
- Augustin conf. avec Félix
- Augustin et le manichéen Fortunat, conférence I et II.
- Augustin, réfut. Gaudentius.
- Augustin contre Julien I
- Augustin et Maximin
- Augustin contre Sécundinus.
Doutores · São João Crisóstomo (35)
- Chrysostome 2 Discours (t4)
- CRISOSTOMO-SACERDOCIO
- Chrysostome, Virginité
- Chrysostome, Virginité (Duchassaing)
- Chrysostome, vie monastique
- Chrysostome T4 Lettres
- Chrysostome à Théodore
- Chrysostome: Le solitaire, Les cohabitations
- Chrys. - 2° Noces - Juifs
- Chrysostome sur 1Co
- Chrysostome sur 1Tm
- Chrysostome sur 2Co
- Chrysostome sur 2Tm
- Chrysostome, Colossiens
- Chrysostome Philémon
- Chrysostome sur Actes
- Chrysostome sur Eph
- Chrysostome - Galates
- Complément homélies Genése
- Chrysostome sur Héb. I
- Chrysostome sur Jean
- Crisostomo Ev. Juan
- Chrysostome sur Mt
- Crisóstomo - Mateo
- Chrysostome Philippiens
- Chrysostome, Psaumes
- Chrysostome sur Rm
- Chrysostome sur Thess.
- Chrysostome sur Tite
- Chrysostome Disc. Gn
- Chrysostome sur Gn
- Chrysostome Homélies sur Anne (1S)
- Chrysostome sur Ozias
- Chrysostome sur Isaie
- Chrysostome Synopse
Doutores · S.Leo (1)
Doutores · Santo Efrém (5)
Doutores · São João Damasceno (4)
Oriental (7)
Outros (19)
- Saint Benoit, Règle
- Ireneo, Contra herejes
- Tertullien, Apologétique
- Astère, Sermons
- Cyprien
- Cipriano ES
- Ireneo- Epideixis
- Historia Eclesiástica- Eusebio de Cesarea
- Marcus Félix, Octavius
- Orience, Commonitoire
- Tertullien, des Spectacles
- TERTULLIANI AD MARTYRES
- TERTULLIANI ADVERSUS PRAXEAN LIBER
- TERTULLIANI AD SCAPVLAM
- TERTULLIANI APOLOGETICUS
- TERTULLIANI DE PALLIO
- TERTULLIANI DE SPECTACULIS
- TERTULLIANI DE TESTIMONIO ANIMAE
- TERTVLLIANI DE IEIVNIO ADVERSVS PSYCHICOS
Doutores e mestres espirituais (73)
Docteurs · Sta. Teresa de Menino Jesus (13)
- Thérèse EJ, Histoire d'une âme A
- Thérèse EJ, Histoire d'une âme M
- Thérèse EJ, Histoire d'une âme G
- Thérèse EJ, Lettres
- Thérèse EJ, Récréations
- Notes Récréations Pieuses
- Les Prières de Ste Thérèse.
- Thérèse EJ, Poésies
- Thérèse EJ Carnet Jaune
- Dernières Paroles
- D.P. à Céline
- D.P. à Sr Marie du Sacré Coeur
- ESCRITOS VARIOS-Sta. Teresa del Niño Jesús
Docteurs · A. de Liguori (3)
Docteurs · São Francisco de Sales (7)
Docteurs · Juan de Avila (2)
Docteurs · São João da Cruz (9)
Docteurs · Sta. Teresa de Jesus (12)
Docteurs · São Roberto Belarmino (1)
Docteurs · Santa Catarina de Sena (3)
Docteurs · São Boaventura (2)
Docteurs · São Bernardo (15)
- Bernard, Lettres
- Bernard Opuscules
- Bernard, de Consideratione
- Bernard aux évêques
- Bernard aux prêtres
- Bernard, du précepte
- Bernard, tr. 5 sur Cluny
- Bernard aux Templiers
- Bernard, degrès humilité
- Bernard Amour de Dieu
- Bernard Libre arbitre
- Bernard, du Baptême
- Bernard sur Abélard
- Bernard - St Malachie
- Bernard - le chant
São Tomás de Aquino e teologia (31)
Santo Tomás · Dogmático (10)
Santo Tomás · Filosofia (1)
Santo Tomás · Passagem citada nas obras bíblicas seguientes (18)
- Catena aurea ES
- Aquino: I Corintios
- Aquino, 1Tes
- Aquino - PRIMERA TIMOTEO
- Aquino - SEGUNDA CORINTIOS
- Aquino: 2 Tesalon.
- Aquino: 2a Timoteo
- Aquino - COLOSENSES
- Aquino: Efesios
- Aquino - A LOS GALATAS
- Aquino - A LOS HEBREOS
- Thomas sur Jean
- Aquino - FILIPENSES
- Aquino - A FILEMON
- Thomas A. sur Rm (1869)
- Thomas A. sur Rm (1999)
- Tomas Aq. - Romanos
- Aquino - A TITO
Petrus Damiani (1)
S. Hildegardis (1)
Liturgia (7)
Textos litúrgicos · Missais e equivalentes (4)
Textos litúrgicos · Pontifical e assimilados (3)
Direito canónico e dicastérios (67)
do Direito (16)
- Código 1983
- 1990 Codex Orientalis
- Codex Iuris Canonici 1917
- 1998 Nature Théo et Jur. Conf. Ev.
- Ad tuendam fidem 1998 FR
- Ad tuendam Fidem
- 1988 Const. Curie Romaine
- Dolentium Hominum
- 1988 Ecclesia Dei
- 1992 Fidei Depositum
- Fidei Depositum
- Interpretationes Authenticae
- Misericordia Dei
- Sedula cura FR
- FIRMA IN TRADITIONE LAT
- 1996 Universi Dominici Gregis
Dos Dicastérios · Doutrina da Fé (10)
Dos Dicastérios · Culto Divino (3)
Dos Dicastérios · Clero (6)
Dos Dicastérios · Vida religiosa (16)
- 1998 Formation vie consacrée
- 1980 La dimension contemplative de la vie religieuse
- 1983 Éléments essentiels
- 1948 Instruction Cum sanctissimus
- 1956 Instruction Inter coetera
- 1950 Instruction Inter praeclara
- 1997-2002 Journées de la vie consacrés
- 1948 Motu Proprio Primo feliciter, Pie XII
- 1978 Mutuae-relationes
- 1990 Directives formation instituts religieux
- 1947 Provida Mater Ecclesia- Constitution Apostolique de Pie
- 1980 Religieux et promotion humaine
- 2002 Repartir du christ
- 1950 Constitution Apostolique Sponsa Christi
- 1994 La vie fraternelle en communauté
- 1999 Verbi Sponsa
Dos Dicastérios · Education (3)
Dos Dicastérios · Autres1 (8)
Dos Dicastérios · do Direito (5)
Auxílios para o estudo bíblico (3)
Concordâncias (3)
Citado na literatura (56)
Espanhola (16)
- Balmes J. Cartas a un escéptico
- Balmes Jaime - El criterio
- Balmes Jaime - Etica
- RUIZ DE ALARCON-El antictisto
- Fdez-Carvajal: Antologia
- La cena de Baltasar- Calderón de la Barca
- El cordero de Isaías-Caldeón de la Barca
- ¿Quién hallará mujer fuerte?-Calderón de la Barca
- Job - Fray Luis de León
- IRIARTE -Fábulas literarias
- VIDA DE LA VIRGEN MARÍA-JOAQUIN CASAÑ
- Luis de León - Nombres de Cristo
- EL PINTOR CHRISTIANO Y ERUDITO-Juan Interián de Ayala
- La Sibila del Oriente y gran reina de Sabá
- SAN JOSE El mejor esposo- Guillén de Castro
- Gobierno de Cristo-QUEVEDO
Espanhola · Calderón de la Barca (37)
- CALDERON-Andrómeda y Perseo
- CALDERON-LOA EL AÑO SANTO DE ROMA
- CALDERON-EL AÑO SANTO DE ROMA
- CALDERON-El cordero de Isaías
- CALDERON-El diablo mudo
- CALDERON-El diablo mudo(2)
- CALDERON-EL DIVINO JASÓN
- CALDERON-El divino Orfeo
- CALDERON-El divino Orfeo 1663
- CALDERON-Loa a El divino Orfeo
- CALDERON-Loa El gran teatro del mundo
- CALDERON-El gran teatro del mundo
- CALDERON-El indulto general
- CALDERON-El nuevo hospicio de pobres
- CALDERON-El nuevo palacio del Retiro
- CALDERON-El primer blasón del Austria
- CALDERON-El Santo Rey Don Fernando
- CALDERON-El segundo blasón del Austria
- CALDERON-La aurora en Copacabana
- CALDERON-La devoción de la Cruz
- CALDERON-La inmunidad del Sagrado
- CALDERON-La nave del mercader
- CALDERON-La piel de Gedeón
- CALDERON-La primer flor del Carmelo
- CALDERON-La segunda esposa
- CALDERON-LA VIÑA DEL SEÑOR
- CALDERON-Hermandad del Refugio
- CALDERON-No hay instante sin milagro
- CALDERON-Primero y segundo Isaac
- CALDERON-Sueños hay que verdad son
- CALDERON-Triunfar muriendo
- CALDERON- Casa con dos puertas mala es de guardar
- CALDERON-La inmunidad del Sagrado
- CALDERON- Guárdate del agua mansa
- CALDERON- LA DAMA DUENDE
- CALDERON- MAÑANAS DE ABRIL Y MAYO
- CALDERON-A María el corazón
Inglesa (1)
Alemã · Vari (1)
Edições Diversas (1)
Outros textos (9)
Calendário litúrgico
As respostas vêm sempre acompanhadas de referências para que o leitor possa consultar diretamente as fontes.
Novus Ordo e Vetus Ordo: duas formas do rito romano
As páginas litúrgicas do CatéGPT mostram os dois calendários do rito romano. Em alguns dias celebram a mesma festa; noutros celebram festas diferentes — um seletor permite então passar de uma para a outra.
- NOM — Novus Ordo Missae
- Forma da missa promulgada após o Concílio Vaticano II (missal de 1969), celebrada em língua vernácula na maioria das paróquias. Os textos provêm da AELF.
- VOM — Vetus Ordo Missae
- Forma anterior do rito romano, celebrada em latim segundo as rubricas de 1960 (missal de são João XXIII). O seu calendário tem festas próprias e uma classificação de graus própria (da 1.ª à 4.ª classe). Os textos provêm do projeto Divinum Officium.
O CatéGPT apresenta as duas formas em pé de igualdade: escolhe nas suas preferências qual é mostrada primeiro e pode alternar a qualquer momento nas páginas litúrgicas.
Aviso
O CatéGPT é uma ferramenta de assistência documental. Não substitui a autoridade do Magistério, um sacerdote, um diretor espiritual nem o sacramento da confissão.