1 de fevereiro
São Inácio de Antioquia, bispo e mártir
Festa exibida para o ano 2027; as festas móveis podem variar de ano para ano.
São Inácio de Antioquia, bispo e mártir, é uma das figuras mais veneradas da Igreja antiga, reconhecido por sua fidelidade inabalável a Cristo diante da perseguição. Segundo testemunhos antigos, Inácio teria sido o terceiro bispo de Antioquia, sucedendo diretamente a Santo Evódio e São Pedro, e governou a comunidade cristã local durante um período de provações severas no início do século II. Sua prisão ocorreu sob o imperador Trajano, em decorrência de sua liderança e zelo apostólico, sendo então conduzido a Roma sob a vigilância de soldados, onde enfrentou o martírio. Durante esta longa viagem, escreveu diversas cartas às comunidades cristãs, textos de altíssimo valor espiritual e teológico, que atestam tanto sua fé ardente como sua profunda compreensão dos mistérios da Igreja e da Eucaristia, e ilustram o desejo de unidade sob a autoridade do bispo.
O culto litúrgico de São Inácio neste dia evoca sua entrega total: ao aceitar a morte pelas feras, ele via nela a possibilidade de plena união com Cristo, chamando-se "trigo de Deus" destinado a ser moído para tornar-se pão puro. As suas cartas insistem na caridade, na coesão eclesial, e na centralidade da Eucaristia, temas que se tornaram fundamentais para a espiritualidade cristã. A data de sua celebração, estabelecida em calendário ocidental bem cedo, rememora o seu testemunho ante a perseguição e reforça a memória dos antigos mártires. Seu exemplo permanece atual, exortando a fidelidade, o amor à Igreja e o sacrifício em nome de Cristo.
Ligação permanente
Fazer uma pergunta sobre a festa do dia
Perguntas sobre São Inácio de Antioquia, bispo e mártir (Vetus Ordo Missae)
Textos litúrgicos de 1 de fevereiro de 2027
O dia litúrgico
IntróitoGal 6:14
Latim
Gal 6:14.
Mihi autem absit gloriári, nisi in Cruce Dómini nostri Iesu Christi: per quem mihi mundus crucifíxus est, et ego mundo.
Ps 131:1.
Meménto, Dómine, David: et omnis mansuetúdinis eius.
℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
℟. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
Mihi autem absit gloriári, nisi in Cruce Dómini nostri Iesu Christi: per quem mihi mundus crucifíxus est, et ego mundo.
Português
Gl 6:14
Longe esteja de mim gloriar-me nalguma coisa senão na Cruz de Nosso Senhor Jesus Cristo, pela qual o mundo foi crucificado para mim e eu para o mundo.
Sl 131:1
Lembrai-Vos de David, Senhor, assim como da sua mansidão.
℣. Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo.
℟. Como era no princípio, agora e sempre, e por todos os séculos dos séculos. Amen.
Longe esteja de mim gloriar-me nalguma coisa senão na Cruz de Nosso Senhor Jesus Cristo, pela qual o mundo foi crucificado para mim e eu para o mundo.
Oração
Latim
Infirmitátem nostram réspice, omnípotens Deus: et, quia pondus própriæ actiónis gravat, beáti Ignátii Mártyris tui atque Pontíficis intercéssio gloriósa nos prótegat.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.
Português
Olhai para a nossa fraqueza, ó Deus omnipotente; e, visto que estamos oprimidos sob o peso dos nossos pecados, fazei que nos proteja a gloriosa intercessão do B. Inácio, vosso Pontífice e Mártir.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho que, sendo Deus, vive e reina convosco na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
℟. Amen.
EpístolaRom 8:35-39
Latim
Léctio Epistolæ beáti Pauli Apóstoli ad Romános
Rom 8:35-39
Fratres: Quis nos separábit a caritáte Christi: tribulátio, an angustia, an fames, an núditas, an perículum, an persecútio, an gládius? sicut scriptum est: Quia propter te mortificámur tota die: æstimáti sumus sicut oves occisiónis. Sed in his ómnibus superámus propter eum, qui diléxit nos. Certus sum enim, quia neque mors, neque vita, neque ángeli, neque principátus, neque virtútes, neque instántia, neque futúra, neque fortitúdo, neque altitúdo, neque profúndum, neque creatúra alia poterit nos separáre a caritáte Dei, quæ est in Christo Iesu, Dómino nostro.
℟. Deo grátias.
Português
Lição da Ep.ª do B. Ap.º Paulo aos Romanos.
Rm 8:35-39
Quem nos separará do amor de Cristo? A tribulação, a angústia, a fome, a nudez, os perigos, a perseguição, a espada? Segundo o que está escrito: «Por ti somos entregues à morte todos os dias; somos reputados como ovelhas conduzidas à morte». Mas de todas estas coisas saímos vencedores por Aquele que nos amou. Estou certo de que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os príncipes, nem as virtudes, nem as coisas presentes, nem as futuras, nem a força, nem a altura, nem a profundidade, nem nenhuma outra criatura poderá separar-nos do amor de Deus, que está em Nosso Senhor Jesus Cristo.
℟. Graças a Deus.
GradualEccli 44:16
Latim
Eccli 44:16.
Ecce sacérdos magnus, qui in diébus suis plácuit Deo.
Eccli 44:20.
Non est invéntus símilis illi, qui conserváret legem Excélsi.
Ps 20:3-4.
Desidérium ánimæ eius tribuísti ei: et voluntáte labiórum eius non fraudásti eum.
℣. Quoniam prævenísti eum in benedictiónibus dulcedinis.
℣. Posuísti in cápite eius coronam de lápide pretióso.
Português
Sb 44:16
Eis o grande sacerdote que durante a vida agradou a Deus.
Sb 44:20
℣. Não houve quem, como ele, guardasse a observância da Lei do Altíssimo.
Sl 20:3-4
Satisfizestes os desejos do seu coração e o não iludistes nas preces proferidas por seus lábios.
℣. Vós, Senhor, o enchestes com bênçãos faustosas.
℣. Colocastes na sua cabeça o diadema de ouro.
EvangelhoIoann 12:24-26
Latim
℟. Glória tibi, Dómine.
Ioann 12:24-26
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Amen, amen, dico vobis, nisi granum fruménti cadens in terram, mórtuum fúerit, ipsum solum manet: si autem mórtuum fúerit, multum fructum affert. Qui amat ánimam suam, perdet eam: et qui odit ánimam suam in hoc mundo, in vitam ætérnam custódit eam. Si quis mihi mínistrat, me sequátur: et ubi sum ego, illic et miníster meus erit. Si quis mihi ministráverit, honorificábit eum Pater meus.
Português
℟. Glória a Vós, Senhor.
Jo 12:24-26
Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: «Se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, permanece estéril; mas, se morrer, dará muito fruto. Aquele que ama a sua vida perdê-la-á; mas aquele que aborrece a sua vida neste mundo conservá-la-á para a vida eterna. Se alguém me serve, siga-me; e onde eu estiver lá estará também o meu servo. Se alguém me servir, meu Pai o honrará».
OfertórioPs 8:6-7
Latim
Ps 8:6-7
Glória et honore coronásti eum: et constituísti eum super ópera mánuum tuárum, Dómine.
Português
Sl 8:6-7
Vós o coroastes, Senhor, com glória e honras: Vós lhe concedestes domínio sobre as obras das vossas mãos.
Secreta
Latim
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.
Português
Recebei benigno, Senhor, as hóstias que Vos oferecemos pelos merecimentos do B. Inácio, vosso Mártir e Pontífice, e fazei que elas nos alcancem o vosso perpétuo socorro.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho que, sendo Deus, vive e reina convosco na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
℟. Amen.
Comunhão
Latim
Fruméntum Christi sum: déntibus bestiárum molar, ut panis mundus invéniar.
Português
Sou o trigo de Cristo, que hei-de ser moído nos dentes das feras para me tornar em pão puríssimo.
Pós-comunhão
Latim
Refécti participatióne múneris sacri, quǽsumus, Dómine, Deus noster: ut, cuius exséquimur cultum, intercedénte beáto Ignátio Mártyre tuo atque Pontífice, sentiámus efféctum.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.
Português
Fortalecidos com a participação do dom sacratíssimo, Vos pedimos, Senhor, nosso Deus, que, por intercessão do B. Inácio, vosso Mártir e Pontífice, sintamos o efeito do mystério que hoje celebrámos.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho que, sendo Deus, vive e reina convosco na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
℟. Amen.
Textos do Vetus Ordo: Divinum Officium