CatéGPT

17 de novembro

Cor litúrgica : Branco

São Gregório Taumaturgo, bispo e confessor

3ª classe

Terça-feira depois do 6º domingo depois da Epifania


São Gregório Taumaturgo, celebrado neste dia, foi um dos grandes bispos do século III, cuja vida está envolvida em admiração tanto pela santidade quanto pelos prodígios atribuídos a ele. Nascido na região do Ponto, cerca do início do século, converteu-se ao cristianismo em sua juventude e foi discípulo de Orígenes em Cesareia, absorvendo uma sólida formação teológica e filosófica. Nomeado bispo de Néocesareia, distinguiu-se pela intensa caridade pastoral, zelo missionário e defesa da fé diante do paganismo predominante em sua época. A tradição lhe atribui numerosos milagres — razão do cognome “Taumaturgo” ou operador de maravilhas —, sobretudo na conversão de muitos pagãos e na proteção de seu povo contra calúnias e perseguições.

Gregório foi uma figura importante também pela sua influência doutrinal: combateu heresias e consolidou a presença cristã em uma região hostil, às vésperas do grande florescimento do cristianismo no Império. Apesar de o volume de escritos que dele chegou até nós ser reservado, sua fama de santidade e seus feitos foram amplamente difundidos pela Igreja primitiva, tornando-o um exemplo de fé operante e confiança em Deus. A tradição escolheu este dia para sua memória litúrgica devido à sua veneração antiga no Oriente e ao influxo crescente de sua devoção no Ocidente ao longo dos séculos. Esta celebração destaca o testemunho de integridade, coragem missionária e abertura aos dons sobrenaturais em tempos de provação para a Igreja, inspirando a buscar uma fé viva e operante nos desafios do presente.

Ligação permanente

Fazer uma pergunta sobre a festa do dia

Perguntas sobre São Gregório Taumaturgo, bispo e confessor (Vetus Ordo Missae)

O dia litúrgico

IntróitoEccli 45:30

Latim


Eccli 45:30
Státuit ei Dóminus testaméntum pacis, et príncipem fecit eum: ut sit illi sacerdótii dígnitas in ætérnum.
Ps 131:1.
Meménto, Dómine, David: et omnis mansuetúdinis eius.
℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
℟. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
Státuit ei Dóminus testaméntum pacis, et príncipem fecit eum: ut sit illi sacerdótii dígnitas in ætérnum.

Português


Sb 45:30
Deus estabeleceu com ele aliança de paz e tornou-o príncipe, para que possuísse eternamente a dignidade sacerdotal.
Sl 131:1
Lembrai-vos de David, ó Senhor, e da sua grande mansidão.
℣. Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo.
℟. Como era no princípio, agora e sempre, e por todos os séculos dos séculos. Amen.
Deus estabeleceu com ele aliança de paz e tornou-o príncipe, para que possuísse eternamente a dignidade sacerdotal.
Oração

Latim

Orémus.
Da, quǽsumus, omnípotens Deus: ut beáti Gregórii Confessóris tui atque Pontíficis veneránda solémnitas, et devotiónem nobis áugeat et salútem.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.

Português

Oremos
Dignai-Vos permitir, ó Deus omnipotente, que a veneranda solenidade do vosso Confessor e Pontífice Gregório aumente a nossa piedade e nos assegure a salvação.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho que, sendo Deus, vive e reina convosco na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
℟. Amen.
EpístolaEccli 44:16-27

Latim


Léctio libri Sapiéntiæ
Eccli 44:16-27; 45, 3-20
Ecce sacérdos magnus, qui in diébus suis plácuit Deo, et invéntus est iustus: et in témpore iracúndiæ factus est reconciliátio. Non est invéntus símilis illi, qui conservávit legem Excélsi. Ideo iureiurándo fecit illum Dóminus créscere in plebem suam. Benedictiónem ómnium géntium dedit illi, et testaméntum suum confirmávit super caput eius. Agnóvit eum in benedictiónibus suis: conservávit illi misericórdiam suam: et invénit grátiam coram óculis Dómini. Magnificávit eum in conspéctu regum: et dedit illi corónam glóriæ. Státuit illi testaméntum ætérnum, et dedit illi sacerdótium magnum: et beatificávit illum in glória. Fungi sacerdótio, et habére laudem in nómine ipsíus, et offérre illi incénsum dignum in odórem suavitátis.
℟. Deo grátias.

Português


Lição do Livro da Sabedoria.
Sb 44:16-27; 45:3-20
Eis o grande sacerdote, que nos dias da sua vida agradou a Deus e foi julgado justo; e no tempo da ira se tornou a reconciliação dos homens. Ninguém o igualou na observância das leis do Altíssimo. Eis porque o Senhor jurou que o tornaria grande no meio do seu povo. O Senhor abençoou nele todos os povos; e com ele ratificou a sua aliança. O Senhor deu-lhe as suas bênçãos e continuou a dispensar-lhe a sua misericórdia, vendo-se bem que este homem achou graça aos olhos do Senhor, que, por isso mesmo, o engrandeceu diante dos reis e lhe deu uma coroa de glória. Estabeleceu com ele uma aliança eterna, elevou-o ao sumo sacerdócio, e tornou-o feliz na glória para exercer o sacerdócio, louvar o seu nome e oferecer-lhe dignamente incenso de odor agradável.
℟. Graças a Deus.
GradualEccli 44:16

Latim


Eccli 44:16
Ecce sacérdos magnus, qui in diébus suis plácuit Deo.
Eccli 44:20
Non est invéntus símilis illi, qui conserváret legem Excélsi. Allelúia, allelúia.
Ps 109:4
Tu es sacérdos in ætérnum, secúndum órdinem Melchísedech. Allelúia.

Português


Sb 44:16
Eis o grande sacerdote que nos dias da sua vida agradou a Deus.
Sb 44:20
℣. Não foi encontrado outrem semelhante a ele na observância das leis do Altíssimo. Aleluia, aleluia.
Sl 109:4
Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque. Aleluia.
EvangelhoMarc 11:22-24

Latim

Sequéntia + sancti Evangélii secúndum Marcum
℟. Glória tibi, Dómine.
Marc 11:22-24
In illo témpore: Respóndens Iesus discípulis suis, ait illis: Habéte fidem Dei. Amen, dico vobis, quia, quicúmque díxerit huic monti: Tóllere et míttere in mare, et non hæsitáverit in corde suo, sed credíderit, quia, quodcúmque díxerit, fiat, fiet ei. Proptérea dico vobis: Omnia quæcúmque orántes pétitis, crédite quia accipiétis, et evénient vobis.

Português

Continuação + do santo Evangelho segundo S. Marcos.
℟. Glória a Vós, Senhor.
Mc 11:22-24
Naquele tempo, Jesus disse aos seus discípulos: «Tende fé em Deus. Em verdade vos digo que todo aquele que disser a esta montanha «tira-te e lança-te no mar», e disser isto sem hesitar no seu coração e até acreditando que tudo o que disse acontecerá, fique certo de que o verá cumprir-se. Eis porque vos digo: Tudo quanto pedirdes na oração acreditai que o alcançareis e vereis».
OfertórioPs 88:21-22

Latim

Orémus.
Ps 88:21-22
Invéni David servum meum, óleo sancto meo unxi eum: manus enim mea auxiliábitur ei, et bráchium meum confortábit eum.

Português

Oremos.
Sl 88:21-22
Encontrei o meu servo David: e ungi-o com meu óleo sagrado: a minha mão o socorrerá e o meu braço o fortalecerá.
Secreta

Latim

Sancti tui, quǽsumus, Dómine, nos ubíque lætíficant: ut, dum eórum mérita recólimus, patrocínia sentiámus.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.

Português


Que os vossos santos, Senhor, Vos suplicamos, nos alegrem em toda a parte, a fim de que, honrando os seus méritos, sintamos o efeito do seu patrocínio.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho que, sendo Deus, vive e reina convosco na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
℟. Amen.
ComunhãoLuc 12:42

Latim


Luc 12:42
Fidélis servus et prudens, quem constítuit dóminus super famíliam suam: ut det illis in témpore trítici mensúram.

Português


Lc 12:42
Eis o servo fiel e prudente que o Senhor estabeleceu acima da sua família para distribuir, oportunamente, a cada um a sua medida de trigo.
Pós-comunhão

Latim

Orémus.
Præsta, quǽsumus, omnípotens Deus: ut, de percéptis munéribus grátias exhibéntes, intercedénte beáto Gregório Confessóre tuo atque Pontífice, benefícia potióra sumámus.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.

Português

Oremos
Dignai-Vos permitir, ó Deus omnipotente, que, dando-Vos nós graças pelos benefícios recebidos, alcancemos por intercessão do B. Gregório, vosso Confessor e Pontífice, ainda outros maiores.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho que, sendo Deus, vive e reina convosco na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
℟. Amen.

Textos do Vetus Ordo: Divinum Officium

Partilhar esta festa — Novus Ordo Missae

Partilhar esta festa — Vetus Ordo Missae

Ver a festa de hojeVer o calendário litúrgico