8 de outubro
Santa Brígida, viúva
Quinta-feira depois do 19º domingo depois de Pentecostes
Comemoração dos santos Sérgio, Baco, Marcelo e Apuleio, mártires
Hoje, segundo o calendário tradicional romano de 1962, celebra-se a festa de Santa Brígida, viúva, uma das grandes místicas e figuras espirituais da Idade Média. Nascida na Suécia no século XIV, Brígida teve vida marcada por intensa piedade, sendo esposa e mãe de oito filhos – entre eles Santa Catarina da Suécia – antes de se tornar viúva e consagrar inteiramente sua vida a Deus. Após a morte do marido, abraçou uma vida de oração e caridade, recebendo revelações místicas que influenciaram profundamente o cristianismo da época. Fundou a Ordem do Santíssimo Salvador (Brigidinas) e teve papel importante como conselheira de papas, reis e figuras eclesiásticas, sempre promovendo renovação da fé e reforma dos costumes, além de profunda devoção à Paixão de Cristo e à Virgem Maria.
Santa Brígida viveu em um tempo de grandes conflitos políticos e eclesiásticos, inclusive o exílio do papado em Avignon, o que a levou a se envolver em causas de unidade e reforma da Igreja. Suas "Revelações" espirituais, embora lidas com discernimento, continuam sendo fonte de inspiração para a piedade católica. O calendário tradicional reserva esta data para celebrar seu exemplo de santidade laical e mística, honrando-a como modelo de viúva fiel, religiosa fervorosa e mulher de grande sensibilidade espiritual. Sua festa, de terceira classe, destaca a importância das mulheres, especialmente viúvas e mães, que, como Brígida, respondem ao chamado de Deus com coragem e entrega, sendo testemunhas vivas do Evangelho. Esta é a festa de Santa Brígida, viúva, segundo o calendário tradicional romano de 1962.
Ligação permanente
Fazer uma pergunta sobre a festa do dia
Perguntas sobre Santa Brígida, viúva (Vetus Ordo Missae)
O dia litúrgico
IntróitoPs 118:1
Latim
Ps 118:75; 118:120
Cognóvi, Dómine, quia ǽquitas iudícia tua, et in veritáte tua humiliásti me: confíge timóre tuo carnes meas, a mandátis tuis tímui.
Ps 118:1
Beáti immaculáti in via: qui ámbulant in lege Dómini.
℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
℟. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
Cognóvi, Dómine, quia ǽquitas iudícia tua, et in veritáte tua humiliásti me: confíge timóre tuo carnes meas, a mandátis tuis tímui.
Português
Sl 118:75; 118:120
Conheço, Senhor, que os vossos juízos são equitativos e que me humilhastes com justiça. Esmagai as minhas carnes com vosso temor; os vossos Mandamentos inspiram-me temor.
Sl 118:1
Bem-aventurados aqueles que são imaculados nos seus caminhos e cumprem a lei do Senhor.
℣. Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo.
℟. Como era no princípio, agora e sempre, e por todos os séculos dos séculos. Amen.
Conheço, Senhor, que os vossos juízos são equitativos e que me humilhastes com justiça. Esmagai as minhas carnes com vosso temor; os vossos Mandamentos inspiram-me temor.
Oração
Latim
Dómine, Deus noster, qui beátæ Birgíttæ per Fílium tuum unigénitum secreta cœléstia revelásti: ipsíus pia intercessióne da nobis, fámulis tuis; in revelatióne sempitérna glóriæ tuæ gaudére lætántes.
Per eúndem Dóminum nostrum Iesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.
Orémus.
Commemoratio Ss. Sergii, Bacchi, Marcelli et Apuleii Martyrum
Sanctórum Martyrum tuórum nos, Dómine, Sérgii, Bacchi, Marcélli et Apuléii beáta mérita prosequántur: et tuo semper fáciant amóre fervéntes.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.
Português
Senhor, nosso Deus, que pelo vosso Unigénito Filho revelastes os segredos celestiais à B. Brígida, concedei-nos, já que somos vossos servos, que nos alegremos na felicidade da contemplação da vossa eterna glória.
Pelo mesmo Jesus Cristo vosso Filho, Nosso Senhor que convosco vive e reina na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
℟. Amen.
Oremos
Comemoração: Sts. Sergius, Bacchus, Marcellus and Apuleius, Martyrs
May the blessed merits of Your holy Martyrs, Sergius, Bacchus, Marcellus and Apuleius, continually benefit us, O Lord, and make us ever fervent in Your love.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho que, sendo Deus, vive e reina convosco na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
℟. Amen.
Epístola1 Tim 5:3-10
Latim
Léctio Epístolæ beáti Pauli Apóstoli ad Timótheum
1 Tim 5:3-10
Caríssime: Víduas honóra, quæ vere víduæ sunt. Si qua autem vídua fílios aut nepótes habet, discat primum domum suam régere, et mútuam vicem réddere paréntibus: hoc enim accéptum est coram Deo. Quæ autem vere vídua est et desoláta, speret in Deum, et instet obsecratiónibus et oratiónibus nocte ac die. Nam quæ in delíciis est, vivens mórtua est. Et hoc prǽcipe, ut irreprehensíbiles sint. Si quis autem suórum, et máxime domesticórum curam non habet, fidem negávit, et est infidéli detérior. Vídua eligátur non minus sexagínta annórum, quæ fúerit uníus viri uxor, in opéribus bonis testimónium habens, si fílios educávit, si hospítio recépit, si sanctórum pedes lavit, si tribulatiónem patiéntibus subministrávit, si omne opus bonum subsecúta est.
℟. Deo grátias.
Português
Lição da Ep.º do B. Ap.º Paulo a Timóteo.
1 Tm 5:3-10
Caríssimos: Honrai as, viúvas que são verdadeiramente viúvas. Se alguma viúva tem filhos ou netos, ensine-os, primeiramente, a governar a sua casa e a retribuir a seus pais conforme o que havia recebido deles; porque tal é a vontade de Deus. Aquela viúva, que é verdadeiramente viúva e vive só, espere em Deus e persevere noite e dia em suas súplicas e preces. Porém, aquela viúva que vive nas delícias, não está viva, mas sim morta. Fazei-lhes, pois, saber isto, a fim de que sejam irrepreensíveis. Se alguém se não interessa pelos seus, e principalmente pelos de sua casa, nega a fé e é pior do que um infiel. Que a viúva, que for escolhida, não tenha menos de sessenta anos, nem haja tido mais do que um marido, e que tenha reputação de ter praticado boas obras; que tenha educado os seus filhos; praticado a hospitalidade; lavado os pés aos santos; socorrido os aflitos; e, enfim, praticado toda a espécie de boas obras.
℟. Graças a Deus.
GradualPs 44:5
Latim
Ps 44:3; 44:5
Diffúsa est grátia in labiis tuis: proptérea benedíxit te Deus in ætérnum.
℣. Propter veritátem et mansuetúdinem et iustítiam: et dedúcet te mirabíliter déxtera tua. Allelúia, allelúia.
Ps 44:5
Spécie tua et pulchritúdine tua inténde, próspere procéde et regna. Allelúia.
Português
Sl 44:3; 44:5
A graça espalhou-se nos vossos lábios: eis porque Deus vos abençoou para a eternidade.
℣. Por causa da vossa verdade, mansidão e justiça, a vossa dextra praticará maravilhas. Aleluia, aleluia.
Sl 44:5
Caminhai, pois, com beleza e com majestade; ide gozar a vitória e reinai. Aleluia.
EvangelhoMatt 13:44-52
Latim
℟. Glória tibi, Dómine.
Matt 13:44-52
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis parábolam hanc: Símile est regnum cœlórum thesáuro abscóndito in agro: quem qui invénit homo, abscóndit, et præ gáudio illíus vadit, et vendit univérsa, quæ habet, et emit agrum illum. Íterum símile est regnum cœlórum hómini negotiatóri, quærénti bonas margarítas. Invénta autem una pretiósa margaríta, ábiit, et véndidit ómnia, quæ hábuit, et emit eam. Íterum símile est regnum cœlórum sagénæ missæ in mare et ex omni génere píscium congregánti. Quam, cum impléta esset, educéntes, et secus litus sedéntes, elegérunt bonos in vasa, malos autem foras misérunt. Sic erit in consummatióne sǽculi: exíbunt Angeli, et separábunt malos de médio iustórum, et mittent eos in camínum ignis: ibi erit fletus et stridor déntium. Intellexístis hæc ómnia? Dicunt ei: Etiam. Ait illis: Ideo omnis scriba doctus in regno cœlórum símilis est hómini patrifamílias, qui profert de thesáuro suo nova et vétera.
Português
℟. Glória a Vós, Senhor.
Mt 13:44-52
Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos esta parábola: «O reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido no campo, o qual um homem acha e esconde; e, alegre com o achado, vai, vende tudo o que tem e compra o campo. Igualmente o reino dos céus é semelhante a um negociante, que busca pedras preciosas; e, achando uma de grande preço, vai, vende tudo o que tem e compra-a. O reino dos céus é ainda semelhante a uma rede que, lançada ao mar, prende toda a casta de peixes, e, estando já cheia, os pescadores a puxam para a praia, escolhem os bons peixes para os vasos e deitam fora os maus. Assim será no fim dos séculos: virão os Anjos e separarão os maus do meio dos justos e os lançarão na fornalha do fogo, onde não haverá senão fogo e ranger de dentes. Haveis compreendido tudo isto?». «Sim», responderam eles. E Jesus disse-lhes: «Por esta razão todo o escriba douto no que diz respeito ao reino dos céus é semelhante a um pai de família, que tira dos seus tesouros cousas novas e velhas».
OfertórioPs 44:3
Latim
Ps 44:3
Diffúsa est grátia in lábiis tuis: proptérea benedíxit te Deus in ætérnum, et in sǽculum sǽculi.
Português
Sl 44:3
A graça espalhou-se nos vossos lábios: por isso Deus vos abençoou para a eternidade e para todos os séculos.
Secreta
Latim
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.
Commemoratio Ss. Sergii, Bacchi, Marcelli et Apuleii Martyrum
Maiestátem tuam nobis, Dómine, quǽsumus, hæc hóstia reddat immolánda placátam, tuórum digna postulatióne Sanctórum.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.
Português
Aceitai, Senhor, esta oferta, que Vos consagra o vosso povo fiel em honra dos vossos santos, pelos méritos dos quais reconhece que tem alcançado a vossa assistência nas tribulações.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho que, sendo Deus, vive e reina convosco na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
℟. Amen.
Comemoração: Sts. Sergius, Bacchus, Marcellus and Apuleius, Martyrs
Permiti, Senhor, Vos suplicamos, que estejamos convenientemente preparados para Vos apresentar estas ofertas; e que pelos mystérios do SS. Rosário honremos de tal sorte a vida, a paixão e a glória do vosso Filho Unigénito que sejamos dignos das suas promessas.
Que, sendo Deus, vive e reina convosco na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
℟. Amen
ComunhãoPs 44:8
Latim
Ps 44:8
Dilexísti iustítiam, et odísti iniquitátem: proptérea unxit te Deus, Deus tuus, óleo lætítiæ præ consórtibus tuis.
Português
Sl 44:8
Amastes a justiça e odiastes a iniquidade: eis porque o Senhor, vosso Deus, vos ungiu com o óleo da alegria, de preferência às vossas companheiras.
Pós-comunhão
Latim
Satiásti, Dómine, famíliam tuam munéribus sacris: eius, quǽsumus, semper interventióne nos réfove, cuius sollémnia celebrámus.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.
Orémus.
Commemoratio Ss. Sergii, Bacchi, Marcelli et Apuleii Martyrum
Sacraméntis, Dómine, muniámur accéptis: et sanctórum Mártyrum tuórum Sérgii, Bacchi, Marcélli et Apuléii intercessióne, contra omnes nequítias irruéntes, annis cœléstibus protegámur.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.
Português
Havendo Vós, Senhor, saciado a vossa família com vossos dons sagrados, dignai-Vos favorecer-nos sempre com a intercessão daquela cuja festa celebrámos.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho que, sendo Deus, vive e reina convosco na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
℟. Amen.
Oremos
Comemoração: Sts. Sergius, Bacchus, Marcellus and Apuleius, Martyrs
May we be strengthened, O Lord, by the sacrament we have received, and protected through the intercession of Your holy Martyrs, Sergius, Bacchus, Marcellus and Apuleius, by heavenly armor against all the wickedness besetting us.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho que, sendo Deus, vive e reina convosco na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
℟. Amen.
Textos do Vetus Ordo: Divinum Officium