CatéGPT

26 de janeiro

Cor litúrgica : Vermelho

São Policarpo, bispo e mártir

3ª classe

Festa exibida para o ano 2027; as festas móveis podem variar de ano para ano.

São Policarpo, bispo de Esmirna, está entre as figuras mais veneradas da Igreja primitiva devido ao seu testemunho de fé e à sua ligação com os apóstolos, em especial São João Evangelista, de quem teria sido discípulo. No século II, Policarpo destacou-se por sua liderança pastoral, zelo doutrinal e disposição em preservar a tradição recebida dos Apóstolos durante um período de perseguições e controvérsias doutrinais. Enfrentando ameaças do poder romano, permaneceu firme na fé cristã até seu martírio, ocorrido em idade avançada. Relatos antigos, especialmente a 'Carta dos Mártires de Esmirna', narram seu julgamento e execução, nos quais, quando foi exigido que renegasse Cristo para poupar sua vida, Policarpo respondeu com coragem e serenidade, tornando-se modelo para bispos e fiéis.

Esta celebração honra não apenas o seu sacrifício, mas também a continuidade da fé apostólica, representada por sua vida e ensino. O testemunho de São Policarpo une os cristãos à Igreja nascente e à fidelidade corajosa requerida nos tempos de perseguição. É celebrado neste dia para manifestar a memória de sua vitória sobre o mundo e a inspiração perene de sua fidelidade ao Senhor, sendo lembrado como autêntico pastor e verdadeiro mártir.

Ligação permanente

Fazer uma pergunta sobre a festa do dia

Perguntas sobre São Policarpo, bispo e mártir (Vetus Ordo Missae)

Textos litúrgicos de 26 de janeiro de 2027

O dia litúrgico

IntróitoDan 3:57

Latim


Dan 3:84; 3:87
Sacerdótes Dei, benedícite Dóminum: sancti et húmiles corde, laudáte Deum.
Dan 3:57
Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino: laudáte et superexaltáte eum in sǽcula.
℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
℟. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
Sacerdótes Dei, benedícite Dóminum: sancti et húmiles corde, laudáte Deum.

Português


Sl 63:11
O justo alegrar-se-á no Senhor e porá n’Ele a sua esperança. Todos aqueles que possuem o coração recto serão glorificados.
Sl 63:2
Ouvi, Senhor, a oração com que Vos imploro: livrai a minha alma do temor do inimigo.
℣. Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo.
℟. Como era no princípio, agora e sempre, e por todos os séculos dos séculos. Amen.
O justo alegrar-se-á no Senhor e porá n’Ele a sua esperança. Todos aqueles que possuem o coração recto serão glorificados.
Oração

Latim

Orémus.
Deus, qui nos beáti Polycárpi Mártyris tui atque Pontíficis ánnua solemnitáte lætíficas: concéde propítius; ut, cuius natalítia cólimus, de eiúsdem étiam protectióne gaudeámus.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.

Português

Oremos
Ó Deus, que nos alegrais com a solenidade anual do B. Policarpo, vosso Mártir e Pontífice, concedei-nos propício que, assim como celebramos o seu nascimento, assim também gozemos a sua protecção.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho que, sendo Deus, vive e reina convosco na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
℟. Amen.
Epístola1 Ioann 3:10-16

Latim


Léctio Epístolæ beáti Ioánnis Apóstoli
1 Ioann 3:10-16
Caríssimi: Omnis qui non est iustus, non est ex Deo, et qui non díligit fratrem suum: quóniam hæc est annuntiátio, quam audístis ab inítio, ut diligátis altérutrum. Non sicut Cain, qui ex malígno erat, et occídit fratrem suum. Et propter quid occídit eum? Quóniam ópera eius malígna erant: fratris autem eius iusta. Nolíte mirári fratres, si odit vos mundus. Nos scimus quóniam transláti sumus de morte ad vitam, quóniam dilígimus fratres. Qui non díligit, manet in morte: omnis qui odit fratrem suum, homicída est. Et scitis, quóniam omnis homicída non habet vitam ætérnam in semetípso manéntem. In hoc cognóvimus caritátem Dei, quóniam ille ánimam suam pro nobis pósuit: et nos debémus pro frátribus ánimas pónere.
℟. Deo grátias.

Português


Lição da Ep.ª do B. Ap.º S. João.
1 Jo 3:10-16
Caríssimos: Aquele que não é justo e não ama seu irmão não é de Deus. Porque esta é a recomendação que ouvistes desde o princípio: «Que vos ameis uns aos outros». Não seja, porém, como Caim, que era maligno o qual matou o seu irmão. E porque o matou ele? Porque as suas obras eram más, enquanto que as do seu irmão eram justas. Não vos admireis, irmãos, se o mundo vos odeia; porquanto sabemos que passamos da morte à vida, porque amamos os nossos irmãos. Aquele que não ama permanece na morte. Aquele que odeia o seu irmão é um homicida. E vós sabeis que o homicida não tem a vida eterna, permanecendo em si. Nisto conhecemos o amor de Deus: porquanto Ele deu sua vida por nós; e nós devemos também dar a nossa vida por nossos irmãos.
℟. Graças a Deus.
GradualPs 8:6-7

Latim


Ps 8:6-7
Glória et honóre coronásti eum.
℣. Et constituísti eum super ópera mánuum tuárum, Dómine.
Ps 111:1-3
Beátus vir, qui timet Dóminum: in mandátis eius cupit nimis.
℣. Potens in terra erit semen eius: generátio rectórum benedicétur.
℣. Glória et divítiæ in domo eius: et iustítia eius manet in sǽculum sǽculi.

Português


Sl 8:6-7
Vós o coroastes, Senhor, com glória e com honras.
℣. Vós lhe destes o domínio sobre as obras das vossas mãos.
Sl 111:1-3
Bem-aventurado o varão que teme o Senhor e que põe todo seu zelo em obedecer-Lhe.
℣. Sua descendência será poderosa na terra; pois a geração dos justos será abençoada.
℣. Na sua casa haverá glória e riqueza: e a sua justiça permanecerá em todos os séculos.
EvangelhoMatt 10:26-32

Latim

Sequéntia + sancti Evangélii secúndum Matthǽum
℟. Glória tibi, Dómine.
Matt 10:26-32
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Nihil est opértum, quod non revelábitur; et occúltum, quod non sciétur. Quod dico vobis in ténebris, dícite in lúmine: et quod in aure audítis, prædicáte super tecta. Et nolíte timére eos, qui occídunt corpus, ánimam autem non possunt occídere; sed pótius timéte eum, qui potest et ánimam et corpus pérdere in gehénnam. Nonne duo pásseres asse véneunt: et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestro? Vestri autem capílli cápitis omnes numeráti sunt. Nolíte ergo timére: multis passéribus melióres estis vos. Omnis ergo, qui confitébitur me coram homínibus, confitébor et ego eum coram Patre meo, qui in coelis est.

Português

Continuação + do santo Evangelho segundo S. Mateus.
℟. Glória a Vós, Senhor.
Mt 10:26-32
Naquele tempo, disse Jesus aos discípulos: «Nada há oculto que não haja e ser descoberto, nem segredo que não venha a ser revelado. O que dizeis nas trevas dizei-o às claras; o que dizeis ao ouvido publicai-o em cima dos telhados. Não tenhais medo daqueles que matam o corpo e não podem matar a alma; temei antes aquele que pode condenar a alma e o corpo ao inferno. Porventura se não vendem dois pássaros por um ceitil? E nenhum deles, contudo, cairá no chão sem o consentimento do vosso Pai. Até os cabelos da vossa cabeça estão contados. Nada receeis, pois valeis mais do que muitos pássaros. Portanto, todo aquele que me confessar perante os homens também o confessarei na presença de meu Pai, que está nos céus».
OfertórioPs 88:21-22

Latim

Orémus.
Ps 88:21-22
Invéni David servum meum, óleo sancto meo unxi eum: manus enim mea auxiliábitur ei, et bráchium meum confortábit eum.

Português

Oremos.
Sl 88:21-22
Encontrei o meu servo David: e ungi-o com meu óleo sagrado: a minha mão o socorrerá e o meu braço o fortalecerá.
Secreta

Latim

Múnera tibi, Dómine, dicáta sanctífica: et, intercedénte beáto Polycárpo Mártyre tuo atque Pontífice, per éadem nos placátus inténde.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.

Português


Santificai, Senhor, estes dons que Vos são oferecidos, e, por intercessão do B. Policarpo vosso Mártir e Pontífice, olhai aplacado para nós.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho que, sendo Deus, vive e reina convosco na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
℟. Amen.
ComunhãoPs 20:4

Latim


Ps 20:4
Posuísti, Dómine, in cápite eius corónam de lápide pretióso.

Português


Sl 20:4
Senhor, impusestes na sua cabeça uma coroa de pedras preciosas.
Pós-comunhão

Latim

Orémus.
Refécti participatióne múneris sacri, quǽsumus, Dómine, Deus noster: ut, cuius exséquimur cultum, intercedénte beáto Polycárpo Mártyre tuo atque Pontífice, sentiámus efféctum.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.

Português

Oremos
Fortalecidos com a participação do dom sacratíssimo, Vos pedimos, Senhor, nosso Deus, que, por intercessão do B. Policarpo, vosso Mártir e Pontífice, sintamos o efeito do mystério que hoje celebrámos.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho que, sendo Deus, vive e reina convosco na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
℟. Amen.

Textos do Vetus Ordo: Divinum Officium

Partilhar esta festa — Novus Ordo Missae

Partilhar esta festa — Vetus Ordo Missae

Ver a festa de hoje →Ver o calendário litúrgico →