CatéGPT

August 5

Liturgical colour : White

St Mary of the Snows

3rd class

Wednesday of the 10th Week after Pentecost


Today, according to the traditional (1962) Roman calendar, the Church celebrates the feast of St Mary of the Snows (Sanctæ Mariæ Virginis ad Nives). This feast commemorates the Dedication of the Basilica of St Mary Major (Basilica Sanctae Mariae Maioris) in Rome, the principal Marian church of the West. The title 'Our Lady of the Snows' recalls a popular and ancient legend: in the fourth century, a Roman patrician and his wife, having no heirs, prayed for guidance on how best to use their wealth in honour of the Blessed Virgin Mary. During the night of 4–5 August, they and Pope Liberius were said to have had a vision in which Our Lady indicated, by a miraculous snowfall on the Esquiline Hill, where a basilica should be built. While the miraculous nature of the snowfall is legendary, the actual church, now the grand Basilica of St Mary Major, was indeed constructed in the early years of the Basilica's history, being dedicated by Pope Sixtus III after the Council of Ephesus (431), where Mary's title as Theotokos—Mother of God—was confirmed. This feast, originally celebrated as the "Dedicatio Sanctæ Mariæ ad Nives," highlights the Church's deep devotion to the Mother of God, her powerful intercession, and her pivotal place in the mystery of the Incarnation. It invites the faithful to contemplate Mary’s role in salvation history and to seek her maternal protection. The celebration of this dedication, and the memory of the miraculous snow, became a symbol of Mary's purity and of divine intervention, echoing through the centuries in Roman liturgy and devotion.

Permanent link

Ask a question about today’s feast

Questions about St Mary of the Snows (Vetus Ordo Missae)

The liturgical day

IntroitPs 44:2

Latin


Sedulius
Salve, sancta parens, eníxa puérpera Regem: qui cælum terrámque regit in sǽcula sæculórum.
Ps 44:2
Eructávit cor meum verbum bonum: dico ego ópera mea Regi.
℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
℟. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
Salve, sancta parens, eníxa puérpera Regem: qui cælum terrámque regit in sǽcula sæculórum.

English


Sedulius
Hail, holy Mother, who in childbirth brought forth the King Who rules heaven and earth world without end.
Ps 44:2
My heart overflows with a goodly theme; as I sing my ode to the King.
℣. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
℟. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
Hail, holy Mother, who in childbirth brought forth the King Who rules heaven and earth world without end.
Collect

Latin

Orémus.
Concéde nos fámulos tuos, quǽsumus, Dómine Deus, perpétua mentis et córporis sanitáte gaudére: et, gloriósa beátæ Maríæ semper Vírginis intercessióne, a præsénti liberári tristítia, et ætérna pérfrui lætítia.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.

English

Let us pray.
Grant us, Your servants, O Lord God, we beseech You, to enjoy lasting health of mind and body; and by the intercession of glorious and blessed Mary, ever Virgin, may we be delivered from present sorrow and partake to the full of eternal happiness.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.
LessonEccli 24:14-16

Latin


Léctio libri Sapiéntiæ
Eccli 24:14-16
Ab inítio et ante sǽcula creáta sum, et usque ad futúrum sǽculum non désinam, et in habitatióne sancta coram ipso ministrávi. Et sic in Sion firmáta sum, et in civitáte sanctificáta simíliter requiévi, et in Ierúsalem potéstas mea. Et radicávi in pópulo honorificáto, et in parte Dei mei heréditas illíus, et in plenitúdine sanctórum deténtio mea.
℟. Deo grátias.

English


Lesson from the book of Ecclesiasticus
Ecclus 24:14-16
Before all ages, in the beginning, He created me, and through all ages I shall not cease to be. In the holy Tent I ministered before Him, and in Sion I fixed my abode. Thus in the chosen city He has given me rest, in Jerusalem is my domain. I have struck root among the glorious people, in the portion of my God, His heritage, and my abode is in the full assembly of Saints.
℟. Thanks be to God.
Gradual

Latin


Benedícta et venerábilis es, Virgo María: quæ sine tactu pudóris invénta es Mater Salvatóris.
℣. Virgo, Dei Génetrix, quem totus non capit orbis, in tua se clausit víscera factus homo. Allelúia, allelúia.
℣. Post partum, Virgo, invioláta permansísti: Dei Génetrix, intercéde pro nobis. Allelúia.

English


Blessed and venerable are you, O Virgin Mary, who, with unsullied virginity, were found to be the Mother of the Saviour.
℣. O Virgin, Mother of God, He Whom the whole world does not contain, becoming man, shut Himself in your womb. Alleluia, alleluia.
℣. After childbirth you remained a pure virgin, O Mother of God, intercede for us. Alleluia.
GospelLuc 11:27-28

Latin

Sequéntia + sancti Evangélii secúndum Lucam
℟. Glória tibi, Dómine.
Luc 11:27-28
In illo témpore: Loquénte Iesu ad turbas, extóllens vocem quædam múlier de turba, dixit illi: Beátus venter, qui te portávit, et úbera, quæ suxísti. At ille dixit: Quinímmo beáti, qui áudiunt verbum Dei, et custódiunt illud.

English

Continuation of the Holy Gospel according to Luke
℟. Glory be to Thee, O Lord.
Luke 11:27-28
At that time, as Jesus was speaking to the multitudes, a certain woman from the crowd lifted up her voice and said to Him, Blessed is the womb that bore You, and the breasts that nursed You. But He said, Rather, blessed are they who hear the word of God and keep it.
OffertoryLuc 1:28

Latin

Orémus.
Luc 1:28 1:42
Ave, María, grátia plena; Dóminus tecum: benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui.

English

Let us pray.
Lk 1:28; 1:42
Hail, Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb.
Secret

Latin

Tua, Dómine, propitiatióne, et beátæ Maríæ semper Vírginis intercessióne, ad perpétuam atque præséntem hæc oblátio nobis profíciat prosperitátem et pacem.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.

English

Through Your mercy, O Lord, and by the intercession of blessed Mary, ever Virgin, the Mother of Your only-begotten Son, may this offering profit us for prosperity and peace, now and forevermore.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.
Communion

Latin


Beáta víscera Maríæ Vírginis, quæ portavérunt ætérni Patris Fílium.

English


Blessed is the womb of the Virgin Mary, which bore the Son of the eternal Father.
Post Communion

Latin

Orémus.
Sumptis, Dómine, salútis nostræ subsídiis: da, quǽsumus, beátæ Maríæ semper Vírginis patrocíniis nos ubíque prótegi; in cuius veneratióne hæc tuæ obtúlimus maiestáti.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.

English

Let us pray.
Having received the aids conducive to our salvation, O Lord, we beseech You, grant that we may everywhere be protected by the patronage of blessed Mary, ever Virgin, in veneration of whom we have made these offerings to Your Majesty.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Vetus Ordo texts: Divinum Officium

Share this feast — Novus Ordo Missae

Share this feast — Vetus Ordo Missae

See today's feastView the liturgical calendar